Why the 'American Idol' finalists kept their romance a secret