Miranda Lambert's new boyfriend's ex-wife speaks out