Ex-Texas County Sheriff and Chief Deputy appear in court, new indictment filed on Sigman