Kristen Stewart is reportedly dating Victoria’s Secret model Stella Maxwell