Atheist parents grieve daughter's turn to religion